Connexion Espace candidat

J'ai déjà un espace candidat

Connexion à l'espace candidat





S'inscrire Je me crée un espace candidat

Vous n'avez pas encore votre propre espace candidat. Créez-le en cliquant ici.

 
Pause
Lecture
En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins d’authentification et d’ajout de favoris. En savoir plus
Moteur de recherche d'offres d'emploi France Télévisions

Vous êtes ici :  Accueil  ›  Liste des offres  ›  Détail de l'offre

STAGIAIRE CHARGE DU SUIVI DE DOUBLAGE H/F


Détail de l'offre

Informations générales

Direction/Service

Acquisitions
France Télévisions est le premier groupe audiovisuel français de service public !
Un groupe dont la mission est de proposer une offre de contenus innovante, sur tous les supports, à tous les publics, sept jours sur sept.
Un groupe dont l'ambition est de permettre à chacun de découvrir, de se divertir, de s'enrichir et de partager.

Au sein de l'ensemble des entités du groupe France Télévisions la diversité est considérée comme une richesse et nous nous engageons dans nos recrutements à n'opérer aucune discrimination relative à l'âge, au sexe, à l'origine, à l'état de santé, aux opinions ou à toute autre caractéristique personnelle des individus.
Nous nous engageons à garantir une égalité de traitement de l'ensemble des candidatures
  

Référence

2017-137  

Description de la mission

Fonction

Conception et suivi des programmes - Programmes TV

Titre du poste

STAGIAIRE CHARGE DU SUIVI DE DOUBLAGE H/F

Durée du contrat

6 mois

Type de contrat

Stage

Description de la mission

Au sein de la Direction des Acquisitions, vous participez au suivi du doublage et de la version multilingue de séries et téléfilms étrangers.

Vos principales activités sont :

- Participez au visionnage de séries étrangères doublées et sous-titrées en français :
- Participez à la vérification du synchronisme, du mixage, des sous-titres et génériques français.
- Participez à la relecture et correction des adaptations françaises à partir du script original (VO anglaise)

Compétences

De formation (BAC + 4/5) Master 2 de traduction audiovisuelle

- Excellent niveau d'anglais requis + deuxième langue souhaitée (allemand, espagnol).
- Parfaite maîtrise de la langue française (grammaire, orthographe) et goût pour l'écriture.
- Très bonne connaissance des séries étrangères.



Profil

Niveau d'études

Bac+4/5

Diplôme

Master 2

Domaine d'étude

  • Audiovisuel - Production
  • Audiovisuel - Technique
  • Autres

Localisation du poste

Localisation du poste

France, Ile-de-France, Paris (75)

Adresse complète

  7 esplanade Henri de France 75015 PARIS

Demandeur

Poste à pourvoir le

18/04/2017


Ces offres pourraient vous intéresser

STAGIAIRE ASSISTANT(e) D'EMISSION H/F

Ajouter cette offre à ma sélection : STAGIAIRE ASSISTANT(e) D'EMISSION H/F (2017-144)
  • Réf. : 2017-144
  • Stage
  • Paris (75)